太陽照りつける7月は、スタミナチャージ！
7月特別価格「レバニラ炒め」（7月3日～8月2日まで）※東明館を除く
レバーは鹿児島県産・宮崎県産の新鮮なレバーを使用。臭みの無い新鮮なレバーは、下味を付けずにさっと炒めています。
素材本来の美味しさが引き立つ、夏の定番スタミナ食です！
レバニラ炒め
通常価格 480円(税込) → 特別価格 460円(税込)
レバニラ炒めセット
通常価格 930円(税込) → 特別価格 910円(税込)
「川越的場店」「坂戸にっさい店」2店舗限定 GPレバニラ炒めも特別価格
（7月3日～8月2日まで）
埼玉の肉専門店「サイボク」と「ぎょうざの満洲」がコラボして生まれた「GPレバニラ炒め」。
「GP（ゴールデンポーク）」は、サイボクが開発した血統書付きオリジナル銘柄豚です。スペシャルなおいしさをお楽しみください。
GPレバニラ炒め
通常価格 530円(税込) → 特別価格 510円(税込)
ニラともやしの玉子炒め（7月3日～8月2日まで）※イーサイト高崎店を除く
ニラ・玉子を炒めたスタミナ抜群の一品。
シャキシャキの野菜が香ばしく、ご飯が進みます！
ニラともやしの玉子炒め 450円(税込)
季節のおすすめメニュー
なすのみそ炒め（9月末まで）※東明館・イーサイト高崎店を除く
自社ファーム産のなす※が収穫真っ最中！
採れたての新鮮ななすをたっぷり使った「なすのみそ炒め」。
コクのある赤みそで香ばしく炒めた肉味噌との相性も抜群。夏の絶品おかずです！
※関東の店舗は、自社ファーム産のなすを使用しています。
※産地は変更になる場合がございます。
なすのみそ炒め 570円(税込)
冷し中華（しょうゆ味）
人気の冷し中華！コシのある麺と味玉・チャーシュー・わかめ・野菜等の具材に、まろやかな酸味のしょうゆタレをかけました。
さっぱりとした味わいで、暑い日におススメです！テイクアウトもOKです。
※テイクアウトに紅生姜とカラシは付きません。
※0.5玉の販売はございません。
冷し中華（しょうゆ味）
1玉 750円(税込) 1.5玉 800円(税込)
「タンメン」と「みそラーメン」の野菜増量中！※関東の店舗のみ
タンメン
塩味スープは、鶏・魚介・野菜から出汁を抽出し、沖縄の塩シママースをプラス。
今だけキャベツを増量してご提供。野菜たっぷりでどうぞ！
タンメン 610円(税込)
みそラーメン
愛知県岡崎産の赤味噌を使用した、コクと香りが自慢のみそラーメン。
今だけキャベツ入り！
みそラーメン 610円(税込)
えび入り秘伝豆チャーハン
味良し、香り良し！山形県産秘伝豆を使用。ボリューム満点で大満足のチャーハンです。
えび入り秘伝豆チャーハン 660円(税込)
お新香（日替わり）
自家製の「大根のしょうゆ漬け」「大根甘酢漬け」「きゅうりとなすのパリパリ漬け」等のお新香を、日替わりでご提供します。
いずれもさっぱりとした味わいで、ご飯のお供やおつまみにぴったり。
※本日のお新香はスタッフにお問い合わせください。
お新香（日替わり）
普通サイズ 180円(税込)
ハーフサイズ 100円(税込)
ファームサラダ（夏季限定）
国産肉厚わかめと新鮮野菜のサラダ。自家製オニオンドレッシングをかけました。
もう一品追加をしたいときにも、ヘルシーにいただけるのでおすすめです！
ファームサラダ 200円(税込)
よだれ豆富
冷奴によだれ鶏を乗せた、さっぱりおつまみ。山椒が効いてビールが進みます。
豆腐は国産大豆100％、海水にがりを使用。
よだれ豆富 300円(税込)
季節デザート「豆乳杏仁プリン完熟梅の
黄金
ソース」が登場！
大好評の季節プリン「豆乳杏仁プリン完熟梅の
まろやかな豆乳杏仁プリンに、甘酸っぱくてフルーティーな完熟梅のソースをかけました。
梅の名産地・埼玉県越生町産の梅を使用。今年は、梅の木で熟してから収穫し、風味豊かに仕上げています。（保存料・着色料不使用）
数量限定で関東エリア店舗にて販売します。
豆乳杏仁プリン 完熟梅の
店内飲食 160円(税込)
お土産コーナーでも3個入りで販売中です
お土産商品 3個入 420円(税込) 60円お得！
「大根のしょうゆ漬け」が2袋で300円！（7月10日まで）
自社ファーム産の大根を100%使用した「自家製・国産大根のしょうゆ漬」を販売中です！
パリパリ食感と甘しょっぱさがクセになる漬物です。（保存料・着色料不使用）
今なら2個ご購入で40円引き！ぜひお試しください。
大根のしょうゆ漬け
1袋 170円(税込)
2袋 通常価格 340円(税込) → 特別価格 300円(税込) お得！
アレンジレシピを配布中です
そのままでも美味しい「大根のしょうゆ漬」ですが、アレンジしても美味しくいただけます。
各店舗にて、「自家製・国産大根のしょうゆ漬 カンタン★おいしい アレンジレシピ」を配布しています。
日々の料理にも活用してみてください。
テレビ番組で「ぎょうざの満洲」を紹介していただきました。
6月から7日3日までの期間に、2つの番組で「ぎょうざの満洲」を紹介していただきました。
6月10日（土）18：30～ BS-TBS 「御社でインターンよろしいでしょうか？」
ドランクドラゴン 塚地武雅様、≠ME(ノットイコールミー) 谷崎早耶様にご来社していただき、満洲ファームでのキャベツ収穫体験や、新メニュー開発を体験していただきました。
谷崎様が番組内で調理された「餃子deトマトチーズ焼き」は『おうちde満洲レシピ』でご紹介しています。
7月1日（土）7:59～TBS・MBS毎日放送 「サタデープラス」
「サタデープラス」の人気コーナー「ひたすら試してランキング」。
コーナー内で調査された354商品の中から、更に総合的にランキングを決める「2023年上半期サタデミー賞」が発表され、ぎょうざの満洲の「冷凍生ぎょうざ」が総合ベスト3位を獲得しました！
4月29日放送の「冷凍餃子」おすすめ第１位をいただいたことを受け、今回の受賞となりました。
テレビに取り上げていただく度に、多くの反響を頂いております。
今後もお客様にご満足いただけるよう努めてまいりますので、引き続きご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。
なお、冷凍生ぎょうざをお買い求めの際には、「ぎょうざの満洲」各店舗、または宅配オンラインショップをご利用ください！
宅配餃子のご案内
夏の贈り物に宅配餃子はいかがですか？
ぎょうざの満洲の餃子は、国産豚肉をはじめ、小麦粉や野菜も国内産を100％使用しています。
貰って嬉しい宅配餃子。普段お世話になっている方への贈り物にご利用ください。
帰省のお土産などにもおすすめです！
詰合せA
全て自家製！人気商品の詰合せです。
夏季（5月1日～8月31日）は「冷し中華」がセットに入っています。
- 冷凍生ぎょうざ 12個×5パック（タレ付）
- 冷し中華（6人前）
- しょうゆラーメン（2人前）
- しおラーメン（2人前）
- チャーシュー（1袋）
- メンマ（1袋）
店舗注文価格：4,500円(税込・送料込)
※オンラインショップの価格とは異なります。
家庭用1
餃子のおいしさをたっぷり味わえる定番人気商品。
埼玉県の自社工場より出来立てを急速冷凍してお届けいたします。
- 冷凍生ぎょうざ 12個×10パック（タレ付）
店舗注文価格：4,200円(税込・送料込)
※オンラインショップの価格とは異なります。
天然えび入り冷凍プレミアム生ぎょうざセット
2つの味がお楽しみいただる餃子セットです。
- 天然えび入り冷凍プレミアム生ぎょうざ 12個×3パック（特製タレ付）
- 冷凍生ぎょうざ 12個×10パック（タレ付）
店舗注文価格：3,500円(税込・送料込)
※オンラインショップの価格とは異なります。
※他にも商品がこざいます。詳しくは店舗スタッフにお声がけください。
オンラインショップまたはお電話でもご注文を承ります
ご注文受付フリーダイヤルはこちら（受付時間：8:30～17:00）：0120-194-917
※店舗でのご注文と、オンラインショップおよびフリーダイヤルでのご注文は、価格が異なります。
ご注文をお待ちしています！
自社農園だより 満洲ファームで「なす」の収穫が始まりました！
満洲通信ライターの佐藤です。
5月の満洲通信「自社農園だより」でご紹介した「なす」の定植から2か月経ちました。
本格的な収穫が始まったため、その様子を撮影してきました！
前回は苗を植えたばかりで支柱の方が目立っていましたが、今回は支柱が見えなくなるくらい大きく成長していました。
なすは立派に育ち、ハリと艶がありとてもおいしそうです！
どの株にも、実になる前の紫色の花がたくさん咲いていました。
スタッフは、雑草を抜くなどの手入れをしながら手作業で収穫をします。
夏本番になるにつれ、たくさんの実を付けます。
放っておくとすぐに大きくなってしまうため、1日おきに収穫作業を行います。
9月末まで、満洲ファーム産のなすをつかった「なすのみそ炒め」をご提供しています。
※産地は変更になる場合がございます。
採れたての美味しさを、ぜひ味わってみてください。
